XPERIA PLAYのフォントを変更

XPERIA PLAYは標準で日本語化可能なのですが、一部の漢字が日本人には見慣れない、中国語の漢字になります。これはXPERIA PLAYにはAndroid標準のCJK統合漢字のフォントしか入っていないからです。CJK統合漢字は中国語(Chinese)、日本語(Japanese)、韓国語(Korean)を統合した軽量フォントです。

そこで自分が好きなフォントに変えようと思います。しかしXPERIA PLAYは他の端末のように、DroidSansJapanese.ttfを追加するだけでは、いろんな所の文字が豆腐になります。
対処方法はあります。

フォント変更方法は以下から

通常の端末では好きなフォント.ttfを、DroidSansJapanese.ttfにリネームして、/system/fontsに入れるだけです。

しかしXPERIA PLAYでは以下の全てのフォントを置き換える必要があります。

DroidSans-Bold.ttf

DroidSans.ttf

DroidSansFallback.ttf

DroidSansJapanese.ttf

DroidSansMono.ttf

ダウンロードしてきた好きなフォント.ttfをコピーして、上のファイル名で全て上書きしてもいいのですが、何となく同じファイルを5つ入れるのは嫌なのでシンボリックリンクを使って1ファイルですることにしました。

adb shellから以下をやります。

やったのを記憶を頼りに書いてるので間違ってたらごめんなさい。

su
#ここで端末に表示されるSuperuserで許可する。

#rwでマウント
mount -o remount,rw /dev/block/mtdblock3 /system

cd /system/fonts

#バックアップをとる
mkdir /sdcard/fonts
cp DroidSans-Bold.ttf /sdcard/fonts/DroidSans-Bold.ttf
cp DroidSans.ttf /sdcard/fonts/DroidSans.ttf
cp DroidSansFallback.ttf /sdcard/fonts/DroidSansFallback.ttf
cp DroidSansJapanese.ttf /sdcard/fonts/DroidSansJapanese.ttf
cp DroidSansMono.ttf /sdcard/fonts/DroidSansMono.ttf

#削除
rm DroidSans-Bold.ttf
rm DroidSans.ttf
rm DroidSansFallback.ttf
rm DroidSansJapanese.ttf
rm DroidSansMono.ttf
cp -p /sdcard/フォント名 DroidSans.ttf

#他のフォントのシンボリックリンクを作成
ln -s DroidSans.ttf DroidSans-Bold.ttf
ln -s DroidSans.ttf DroidSansFallback.ttf
ln -s DroidSans.ttf DroidSansJapanese.ttf
ln -s DroidSans.ttf DroidSansMono.ttf

#なんとなパーミッションを元と同じにしとく
chmod 644 DroidSans.ttf
chgrp 0 DroidSans.ttf
chown root DroidSans.ttf

#再起動
reboot

これでこんな感じに日本語化されます。

入れたフォントが悪いのか、よく見るとTimescopeの後のTMが消えてる。

直し方が分からないし、とりあえず他は問題なさそうなのでこのまま使います。